Sylvania LC200SL9 A Manuale Utente

WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGINFORMATIONTROUBLESHOOTING20” Digital LCD TVOwner’s ManualLC200SL9 A LC200S

10ENCONNECTION[Video Connection]Video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit.If you connect to the unit’s

11ENINITIAL SETTINGWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONInitial SetupThis section will guide you

12ENINITIAL SETTINGMain MenuThis section describes the overview of the main menu displayed when you press [SETUP]. For more details, see the reference

13ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONNote: • If you connect the cable system directly, cont

14ENWATCHING TVChannel SelectionSelect channels by using [CH. K/L] or [the Number buttons]. • To select the memorized channels, use [CH. K/L] or [the

15ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONSwitching Each ModeYou can easily switch with the remo

16ENWATCHING TVScreen InformationYou can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen.TVIn the

17ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONTV Screen Display ModeDTV2 types of display modes can

18ENOPTIONAL SETTINGChannel Add/DeleteThe channel add/delete function lets you add the channel that was not added by the auto channel scan due to the

19ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONPicture AdjustmentYou can adjust brightness, contrast,

2ENINTRODUCTIONCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUAL

20ENOPTIONAL SETTING3Press [SETUP] to exit.Note: • To show the closed caption on your TV screen, broadcast signal must contain the closed caption da

21ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONDTVCC StyleDTVYou can change the style of DTV CC such

22ENOPTIONAL SETTINGBack Light SettingYou can set the desired brightness mode.1Press [SETUP] to display the main menu.2Use [Cursor K /L] to select “BA

23ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONV-chipV-chip reads the ratings for programs, then deni

24ENOPTIONAL SETTING[To Set the Sub Ratings]As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, you can further set the sub ratings to block specific elements of pro

25ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONC. Change PasswordC. Change PasswordAlthough the def

26ENTROUBLESHOOTINGTroubleshooting GuideIf the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner's manual, check the follo

27ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONSymptom RemedyThe entered channel number changes auto

28ENINFORMATIONATS CAcronym that stands for Advanced Television Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards.Aspect RatioThe w

29ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATION

3ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATION17. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any

Printed in ChinaLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALINFORMACIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMASTelevisión Digital con Pantalla LCD de 20 Pu

2ESINTRODUCCIÓN1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el aparato.2.

3ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓN15. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICA - Un si

4ESINTRODUCCIÓNAccesorios Suministrados5• Si necesita cambiar estos accesorios, consulte el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y l

5ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓNContenido5INTRODUCCIÓNImportante para su Se

6ESINTRODUCCIÓNFunción de Mando a Distancia51. Botón POWER (p. 11) Presione para activar y desactivar la unidad.2. Botón MUTE (p. 14) Presione par

7ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓNFunción de Mando a Distancia5VIDEO 2AUDIOCO

8ESCONEXIÓNConexión BásicaEsta sección describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de satélite o receptor de cable.Nota: • Asegúrese de que

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONAL9ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNConexión de Dispositivo Externo[Conexión de

4ENINTRODUCTIONSupplied Accessories5owner’s manual(1EMN23979)remote control(NF601UD)batteries(AA x 2)• If you need to replace these accessories, plea

10ESCONEXIÓN[Conexión de Vídeo]La conexión de vídeo ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.Si se conect

11ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAJUSTE INICIALConfiguración InicialEsta se

12ESAJUSTE INICIALMenú PrincipalEn esta sección se describen los aspectos generales del menú principal que aparece al presionar [SETUP]. Para más deta

13ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNNota: • Si se conecta directamente al si

14ESPARA VER LA TELEVISIÓNSelección de CanalSeleccione los canales utilizando [CH. K /L] o [los botones Numéricos]. • Para seleccionar los canales me

15ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNPara Cambiar entre Cada ModoPuede cambia

16ESPARA VER LA TELEVISIÓNInformación de PantallaPuede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo el modo de audio,

17ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNModo de Visualización de Pantalla del Te

18ESAJUSTE OPCIONALAgregar/Borrar CanalesLa función de agregar/borrar canales le permite agregar el canal que no se haya agregar mediante la exploraci

19ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAjuste de ImagenPuede ajustar el brillo,

5ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATIONContents5INTRODUCTIONImportant Safeguards . . . . . . .

20ESAJUSTE OPCIONAL3Presione [SETUP] para salir. Nota: • Para mostrar los subtítulos cerrados en la pantalla de su televisor, la señal de emisión de

21ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNEstilo DTVCCDTVPuede cambiar el estilo de

22ESAJUSTE OPCIONALAjuste de Luz de FondoPuede ajustar el modo de brillo deseado.1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. 2Utilice [Cursor

23ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNV-chipV-chip lee las clases de los progra

24ESAJUSTE OPCIONAL[Para Ajustar las Subcategorías]En lo referente a TV-Y7, TV-PG, TV-14 ó TV-MA, puede seguir ajustando las subcategorías para bloque

25ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNC. Cambiar ContraseñaAunque el código pr

26ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASGuía de Solución de ProblemasSi la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usu

27ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNSíntoma SoluciónEl número de canal intro

28ESINFORMACIÓNATS CAcrónimo de “Advanced Television Systems Committee” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emi

29ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN

6ENINTRODUCTIONRemote Control Function51111214151337526810941. POWER button (p11) Press to turn the unit on and off.2. MUTE button (p14) Press to t

GARANTÍA LIMITADAFUNAI CORP. reparará este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricación, del modo sig

7ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATION1. SETUP button (p12) Press to display the main menu.2

8ENCONNECTIONBasic ConnectionThis section describes how to connect the unit to an antenna, cable receiver or satellite box.Note: • Be sure your ante

9ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONExternal Device Connection[Component Video Cable Connecti